lexi.

LEGAL / TERMS OF SERVICE

Terms of Service

In short

  • Lexi is licensed to you for your own use; a purchase covers the devices listed on the product page.
  • Paid plans are billed through Paddle; you can cancel from the customer portal.
  • The free tier needs no account and no card.
  • Payment, invoicing, tax and refund disputes are handled under Paddle's Buyer Terms.
  • The software is provided as-is; rights you hold under mandatory law are not affected.

Version 2.0 · Effective 8 November 2026 · Applies to Lexi 0.2.0 and later

Summary

  • You receive a licence to use Lexi, not ownership of the software.
  • Lexi Pro is $24 per year, auto-renewing. One licence code covers one Windows PC; the phone is a sync companion and does not need a second code.
  • Free tier: 10,000 tokens per day. Pro: 50,000 tokens per day and 1,500,000 per month.
  • Do not resell, redistribute, rent, share or crack the software or licence code.
  • Lexi is provided “as is”. We do not warrant that it is free of bugs or that AI output is accurate; verify important text.
  • Payment is handled by Paddle as merchant of record. Refunds follow the Refund Policy.

1. Agreement and acceptance

These terms are between you and CloudOne InfoTech Studio, operating Lexi (“we”, “us”). By downloading, installing, buying or using Lexi, you agree to these terms. If you do not agree, stop using and uninstall the app.

Paddle is the merchant of record. The payment transaction is completed with Paddle; these terms govern your software licence with us. Paddle's Buyer Terms govern payment, invoices, taxes and refunds.

2. Definitions

  • Lexi — the desktop application, its updates, the website and online relay.
  • Licence code — the code we issue to activate Pro features.
  • Free tier — the features available without payment.
  • Pro — the paid annual subscription with higher cloud quotas.
  • Your content — the words, sentences, articles, notes, entries and exports you process with Lexi.
  • AI output — text generated by a model, including explanations, definitions, examples and translations.
  • Paddle — Paddle.com Market Limited, the merchant of record registered in England and Wales.

3. Licence

Grant. While you comply with these terms and have not received a refund, we grant you a non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use Lexi on devices you own, for your personal use or the internal business of a single legal entity.

Devices. One Pro licence code is bound to one Windows PC. The mobile companion connects to that PC with a sync code; it is not an additional licensed device. Do not share the licence code or use it on multiple PCs.

Commercial use. You may use Lexi in your own business. You may not provide Lexi to third parties as a service, process their content for a fee, or bundle it into a product you sell without our written permission.

Updates. A Pro subscription includes updates while it is active. After it expires, the installed version continues to work in the free tier, but you will not receive new versions or model updates.

No account. Lexi does not require an account. Your licence code and device ID are used to activate Pro. The phone uses a sync code generated by the desktop app.

Reservation. Lexi is licensed, not sold. We reserve all rights not expressly granted.

4. Restrictions

You must not:

  • resell, rent, lend, give away, sublicense or distribute Lexi or its licence code, including uploading it to file-sharing sites, forums, GitHub, chat groups or marketplaces;
  • bundle Lexi with another product or use it as a gift in your own commercial offer;
  • crack, bypass or circumvent licence checks, quota limits, device binding, encryption or access controls; forge a device ID; modify licence files;
  • automate, scrape, stress-test or attack the relay, or interfere with its normal operation;
  • remove or obscure copyright, trademark or open-source notices;
  • reverse engineer, decompile or disassemble Lexi, except where law expressly permits interoperability;
  • use Lexi for unlawful purposes, or process material you have no right to process, including material that infringes copyright, privacy, portrait rights or trade secrets;
  • use our name, icon or domain in a misleading way, or claim a relationship with us that you do not have.

5. Plans, prices and fair use

PlanPriceCloud quotaDevices
Free$010,000 tokens / dayDesktop + phone sync
Pro$24 / year, auto-renewing50,000 tokens / day; 1,500,000 / month1 Windows PC + phone sync

Quotas reset on the natural day and natural month in Beijing time. The relay also applies request and link-parsing limits to prevent abuse. Limits may be adjusted with notice; an active paid period is not affected by a later change.

Auto-renewal. Pro renews automatically through Paddle unless you cancel in Paddle's customer portal before the renewal date. Cancelling keeps Pro active until the end of the paid period. After expiry, Lexi returns to the free tier.

Price changes. We may change prices with advance notice on the pricing page or by renewal email. Changes do not apply retroactively to a paid period.

Fair use. Do not automate bulk calls, share one licence across users, or attempt to bypass quotas. We may throttle or suspend abusive use.

6. Free tier and trial

The free tier is permanent and does not require a card. It includes local dictionary features and 10,000 cloud tokens per day. Lexi does not have a time-limited trial; the free tier is the trial. We may adjust free limits with notice, but not for an active paid period.

7. Payment, taxes and refunds

Prices are shown on the pricing page or Paddle checkout, in US dollars. Paddle calculates and collects applicable sales tax, VAT or GST based on your billing address. Your bank statement shows the first ten characters of our company name, as registered with Paddle; invoices come from Paddle.

After payment, the licence code is sent to the checkout email, usually within minutes. If it does not arrive within 24 hours, check spam and contact [email protected].

Refunds are governed by the Refund Policy: 14 days from payment, no reason required; the licence is revoked after a refund; after 14 days, statutory rights and quality remedies still apply.

If you dispute a charge, contact us or Paddle first. A chargeback without contact may suspend the licence; fees caused by an unfounded chargeback are your responsibility.

8. Delivery, activation and transfers

A licence code is delivered by email. Activation uses the code and the device ID shown in Lexi. Pro features are unlocked after the relay verifies the code; the local dictionary continues to work offline.

If a code does not activate, send the order number, device ID and error to [email protected]. If the fault is ours, we reissue it free of charge.

If you replace your computer, reinstall Windows or change hardware, the device ID may change. You may request a transfer with the order number and new device ID; one free transfer per licence per 12 months, and the old code is revoked. Licence codes may not be resold or transferred to another person.

9. Support and updates

Email support is available during an active subscription, usually within 2 business days. We do not promise 24/7 support or any service-level agreement. Updates are delivered through the official channel; you decide whether to install them.

Third-party tools and open-source components are maintained by their communities. We are not responsible for their independent defects beyond what law requires.

10. Your content and warranties

You keep all rights to your content. We do not claim ownership. Because Lexi works locally, we do not receive your dictionary, reading records or exports; cloud features send only the text you choose to process.

You warrant that you have the rights and permissions needed to process your content, including copyright, privacy, portrait rights, confidentiality and any consent required for recording or transcription. You are responsible for your own backups; we do not archive your files.

11. AI output

Explanations, definitions, examples and translations are generated automatically and may be wrong. Names, technical terms, homophones and numbers are common failure points.

AI output is not professional advice (legal, medical, financial, safety or otherwise). Verify it before relying on it; you are responsible for the consequences of not doing so. We do not train models on your content; a third-party provider's terms govern whether it uses a request for training.

12. Acceptable use

You must not use Lexi for unlawful activity, to infringe the rights of others, to distribute malware, to phish or spam, to bypass quotas, or to attack the relay or any third party. We may suspend or terminate a licence for a violation and handle refunds under the Refund Policy. Suspected illegality may be reported to the authorities.

13. Third-party services and open source

Lexi may access third-party sites, APIs and model providers, including ones you choose. Their terms apply; we are not responsible for their availability, content or conduct. Open-source components are governed by their own licences; nothing in these terms reduces the rights those licences give you.

14. Intellectual property

Lexi, its name, icons, documentation and interface are owned by us or our licensors. You may not copy, modify, distribute, rent or sell them, or create derivative works, except as law expressly permits. Feedback you send may be used to improve Lexi without payment or confidentiality obligations, unless you mark it confidential.

15. Termination

You may stop using Lexi and uninstall it at any time. We may terminate the licence if you breach these terms, continue using Lexi after a refund, file an unfounded chargeback, or abuse the service. On termination, stop using Lexi and delete copies. Sections 4, 10, 11, 14, 16, 17, 18 and 19 survive.

16. Disclaimer

To the maximum extent permitted by law, Lexi and the online service are provided “as is” and “as available”, without express or implied warranties, including merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, uninterrupted operation, freedom from errors, viruses or data loss.

We do not warrant that Lexi is free of bugs, that it will not crash, that it is compatible with every system or third-party service, or that AI output is accurate, complete or suitable for your purpose. We do not warrant that the relay will always be available. Some jurisdictions do not allow certain exclusions; in those places the exclusion does not apply and your statutory rights remain.

17. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, special, punitive or consequential loss, including lost profits, lost data, business interruption, goodwill or third-party claims.

Our aggregate liability under these terms is limited to the amount you actually paid for the relevant product in the previous 12 months; for a free product, it is zero. These limits do not apply to wilful misconduct, gross negligence, personal injury, fraud, or liability that cannot lawfully be limited.

You understand that Lexi is a small independent product; the price reflects a licence to the current features, not an unlimited indemnity.

18. Indemnity

If your breach of these terms, unlawful use of Lexi, infringement of third-party rights, or your content causes a claim, you agree to indemnify us and our partners for reasonable losses, costs and legal fees. We may choose to defend or settle; you will provide reasonable assistance.

19. Changes and miscellaneous

We may update these terms with a new version and effective date on this page; material changes will be highlighted. Continued use after the effective date means acceptance; if you do not accept, stop using and uninstall. Orders completed before a change remain governed by the version in force at purchase, unless law requires otherwise.

Severability — if a provision is invalid, the rest remains in force. Entire agreement — these terms, the Privacy Policy, the Refund Policy and the order page form the complete agreement. No waiver — our failure to enforce a right is not a waiver. Assignment — you may not assign these terms without our written consent; we may assign them in a reorganisation, merger or sale. Force majeure — we are not liable for delays caused by events beyond our reasonable control, but we will try to reduce the impact. Language — published in Chinese and English; if they differ, the Chinese version prevails unless mandatory law says otherwise.

20. Contact

Licence, order, refund or legal questions: [email protected].

法律 / 服务条款

服务条款

In short

  • Lexi is licensed to you for your own use; a purchase covers the devices listed on the product page.
  • Paid plans are billed through Paddle; you can cancel from the customer portal.
  • The free tier needs no account and no card.
  • Payment, invoicing, tax and refund disputes are handled under Paddle's Buyer Terms.
  • The software is provided as-is; rights you hold under mandatory law are not affected.

版本 2.0 · 生效 2026-11-08 · 适用于 Lexi 0.2.0 及以后版本

摘要

  • 你获得的是使用许可,不是软件所有权。
  • Lexi Pro 为 $24/年,默认自动续费。1 个授权码绑定 1 台 Windows 电脑;手机端是同步客户端,不需要第二个授权码。
  • 免费档每天 1 万 token;Pro 每天 5 万 token、每月 150 万 token。
  • 禁止转售、再分发、出租、共享授权码或破解。
  • Lexi 按“现状”提供,不担保没有 bug,也不担保 AI 输出准确;重要内容请人工核对。
  • 付款由名义商户 Paddle 处理;退款按《退款政策》执行。

1. 协议与接受

本条款是你与 CloudOne InfoTech Studio(下称“我们”)之间关于使用 Lexi 的协议。你下载、安装、购买或使用 Lexi,即表示同意本条款;如不同意,请停止使用并卸载。

Paddle 是名义商户。 付款交易由 Paddle 与你完成;本条款约束你与我们之间的软件许可关系。付款、发票、税费与退款适用 Paddle 的买家条款。

2. 定义

  • Lexi——桌面应用、其更新、网站与在线中继。
  • 授权码——我们签发的、用于激活 Pro 功能的字符串。
  • 免费档——不付费即可使用的功能。
  • Pro——按年订阅、提供更高云端额度的付费档。
  • 你的内容——你用 Lexi 处理的词语、句子、文章、笔记、词条与导出文件。
  • AI 输出——模型生成的解释、定义、例句与翻译。
  • Paddle——Paddle.com Market Limited,注册于英国的名义商户。

3. 授权许可

授予。 在你遵守本条款、未退款的前提下,我们授予你一项非独占、不可转让、可撤销的许可,允许你在自有设备上使用 Lexi,用于你本人或你所在单一法人实体的内部业务。

设备。 一个 Pro 授权码绑定 1 台 Windows 电脑。手机端用同步码连接这台电脑,不是额外的授权设备。不得共享授权码或在多台电脑上使用同一个码。

商业使用。 可以在你自己的业务中使用。不得把 Lexi 作为服务提供给第三方、代客处理并收费,或嵌入你对外销售的产品;此类用途需事先取得我们的书面许可。

更新。 Pro 订阅有效期内包含更新。到期后,已安装版本可以继续以免费档使用,但不再获得新版本或模型更新。

不需要账号。 Lexi 不需要注册账号;授权码和设备 ID 用于激活 Pro,手机端使用电脑生成的同步码。

保留权利。 Lexi 是许可使用,不是出售;我们保留未明确授予的一切权利。

4. 禁止行为

你不得:

  • 转售、出租、出借、赠与、再许可或分发 Lexi 或授权码,包括上传到网盘、论坛、GitHub、聊天群或交易平台;
  • 把 Lexi 与其它产品捆绑,或作为你商业 offer 的赠品;
  • 破解、绕过或规避授权校验、额度限制、设备绑定、加密或访问控制;伪造设备 ID;修改授权文件;
  • 对中继进行自动化批量调用、爬取、压测或攻击,或干扰其正常运行;
  • 移除、遮盖版权、商标或开源许可声明;
  • 反向工程、反编译或反汇编,但法律明确允许的互操作性情形除外;
  • 将 Lexi 用于违法用途,或处理你无权处理的材料,包括侵犯著作权、隐私权、肖像权或商业秘密的材料;
  • 以误导性方式使用我们的名称、图标或域名,或宣称与我们存在你实际并不拥有的关系。

5. 档位、价格与合理使用

档位价格云端额度设备
免费$0每天 1 万 token电脑 + 手机同步
Pro$24 / 年,自动续费每天 5 万 token;每月 150 万 token1 台 Windows 电脑 + 手机同步

额度按北京时间自然日/自然月重置。中继还会应用请求次数与链接解析限制,防止滥用。我们可能提前通知后调整限制;已支付的周期不受后续调整影响。

自动续费。 Pro 通过 Paddle 自动续费,除非你在续费前于 Paddle 客户门户取消。取消后 Pro 可用到当前付费周期结束;到期后回到免费档。

价格调整。 我们可能提前在定价页或续费邮件中通知调价;调价不追溯已支付周期。

合理使用。 不得自动化批量调用、多人共享一个授权码,或试图绕过额度。我们可能对滥用行为限流或暂停。

6. 免费档与试用

免费档永久可用,不需要信用卡,包含本地词库功能与每天 1 万 token 的云端额度。Lexi 不设时间限制的试用;免费档就是试用。我们可能提前通知后调整免费限制,但不影响已支付的周期。

7. 付款、税费与退款

价格以定价页或 Paddle 结账页显示为准,以美元计价。Paddle 根据你的账单地址计算并代收适用的销售税、VAT 或 GST。银行账单上显示的商户名取自我们在 Paddle 登记的公司名前十个字符;发票由 Paddle 出具。

付款成功后,授权码发送到结账邮箱,通常几分钟内到达。如 24 小时未收到,请检查垃圾邮件并联系 [email protected]。

退款按《退款政策》执行:付款后 14 天内可无理由退款,退款后授权作废;超过 14 天,仍适用法定质量保证与救济。对扣款有疑问,请先联系我们或 Paddle;未沟通即发起拒付,可能导致授权暂停;无依据拒付产生的费用由你承担。

8. 交付、激活与换机

授权码通过邮件交付。激活使用授权码与 Lexi 显示的设备 ID;中继验签通过后解锁 Pro。本地词库可离线使用。

如果授权码无法激活,请把订单号、设备 ID 和错误提示发到 [email protected];属于我们的签发错误,免费重签。

更换电脑、重装 Windows 或硬件变更可能导致设备 ID 变化。可凭订单号与新设备 ID 申请换绑;每个授权码每 12 个月提供 1 次免费换绑,旧码同时作废。授权码不得转售或转让给他人。

9. 支持与更新

订阅有效期内提供邮件支持,通常 2 个工作日内回复。不承诺 24/7 支持或任何 SLA。更新通过官方渠道发布;是否安装由你决定。

第三方工具与开源组件由其社区维护;我们不对其独立缺陷承担超出法律规定的责任。

10. 你的内容与保证

你保留内容的全部权利,我们不主张所有权。由于 Lexi 在本机工作,我们不接触你的词库、阅读记录或导出文件;云端功能只发送你选择处理的文本。

你保证拥有处理内容所需的权利与许可,包括著作权、隐私权、肖像权、保密义务,以及录音/转写所需的同意。备份是你自己的责任;我们不替你归档文件。

11. AI 输出

解释、定义、例句与翻译由模型自动生成,可能出错。人名、术语、同音字与数字尤其容易出错。

AI 输出不构成专业意见(法律、医疗、金融、安全等)。依赖前请人工核对;因未核对产生的后果由你承担。我们不用你的内容训练模型;第三方服务商是否将请求用于训练,以其条款为准。

12. 可接受使用

不得利用 Lexi 从事违法活动、侵犯他人权利、传播恶意软件、钓鱼或垃圾信息、绕过额度,或攻击中继与第三方。违反时我们可暂停或终止授权,并按《退款政策》处理;涉嫌违法的,可能报告主管机关。

13. 第三方服务与开源

Lexi 可能访问第三方网站、API 与模型服务商,包括你自行选择的服务商;适用其条款,我们不对其可用性、内容或行为负责。开源组件适用其各自许可;本条款不减少这些许可赋予你的权利。

14. 知识产权

Lexi、名称、图标、文档与界面归我们或相应权利人所有。你不得复制、修改、分发、出租或出售,或创作衍生作品,法律明确允许的除外。你发送的反馈可用于改进 Lexi,不构成报酬或保密义务;你明确标注为保密的信息除外。

15. 终止

你可以随时停止使用并卸载 Lexi。若你违反本条款、退款后继续使用、发起无依据拒付或滥用服务,我们可以终止授权。终止后请停止使用并删除副本。第 4、10、11、14、16、17、18、19 条在终止后继续有效。

16. 免责声明

在法律允许的最大范围内,Lexi 与在线服务按“现状”与“现有”提供,不附带任何明示或默示担保,包括适销性、特定用途适用性、不侵权、不中断、无错误、无病毒、无数据丢失的担保。

我们不保证 Lexi 没有 bug、不会崩溃、与你的系统或第三方服务完全兼容,也不保证 AI 输出准确、完整或适合你的用途。我们不保证中继持续可用。部分司法管辖区不允许某些排除;在不允许的范围内,上述排除不适用,你的法定权利不受影响。

17. 责任限制

在法律允许的最大范围内,我们不对间接、附带、特殊、惩罚性或后果性损失承担责任,包括利润损失、数据丢失、业务中断、商誉损失或第三方索赔。

我们就本条款承担的累计责任上限为:你在过去 12 个月内为相关产品实际支付的金额;免费产品为 0。上述限制不适用于故意或重大过失、人身伤害、欺诈,以及法律不允许限制的责任。

你理解 Lexi 是独立开发者的小型产品;价格反映的是当前功能的许可,不是无上限的赔偿承诺。

18. 赔偿

因你违反本条款、违法使用 Lexi、侵犯第三方权利,或你的内容引发索赔,你同意赔偿我们及合作方因此产生的合理损失、费用与律师费。我们可自行选择抗辩或和解;你应提供合理协助。

19. 条款变更与其他

我们可能更新本条款,在本页发布新版本号与生效日期;重大变更会显著提示。变更生效后继续使用,视为接受;如不接受,请停止使用并卸载。变更前完成的订单,适用购买时的条款,法律另有规定的除外。

可分割性——任一条款无效,不影响其余条款。完整协议——本条款、隐私政策、退款政策与订单页构成完整约定。不弃权——我们未行使权利不构成放弃。转让——未经书面同意,你不得转让本条款;我们可在重组、合并或出售时转让。不可抗力——因超出合理控制的事件导致延迟,我们及时通知后可免责,但会尽力减少影响。语言——以中文与英文发布;不一致时以中文为准,适用法律另有强制规定的除外。

20. 联系

授权、订单、退款或法律问题:[email protected]。