免费与 ProFree & Pro
lexi 的核心能力全部免费:本地词库、阅读取词、生成、同步、导出。Pro 不锁任何功能,只是把云端额度从每天 1 万 token 提到每天 5 万 token —— 相当于把「一次解释不到一分钱」的方便,买成「不用想额度」的省心。 Everything core is free: your local dictionary, reading lookups, generation, sync and export. Pro locks no features — it just raises the cloud allowance from 10k to 50k tokens a day, turning “a fraction of a cent per explanation” into “never think about it again”.
够用来判断它值不值得留下。Enough to decide whether it deserves to stay.
14 天无理由退款,不问你理由。14-day refund, no questions asked.
我们不会为了让你升级,故意让它难用。We won’t make it awkward to push you into Pro.
和替代方案比Compared with the alternatives
| 方案Option | 价格Price | 你得到什么What you get |
|---|---|---|
| 找人翻译一段Ask someone to translate | ¥50–200 / 次 | 一次性,不能积累,也不好意思天天问One-off; nothing accumulates; awkward to ask again |
| DeepL Pro | ≈ $8.74 / 月mo | 翻译,但不解释语境、句子和段落Translates, but doesn’t explain context, sentences or paragraphs |
| ChatGPT Plus | $20 / 月mo | 通用助手,每次都要自己贴上下文A general assistant; you paste the context every time |
| lexi Pro | $24 / 年yr | 选中就解释、解释进你的词库、随时导出Select and it explains; the answer lands in your own dictionary; export any time |
常见问题Questions
能,而且是完整的。免费档没有功能阉割,只是云端额度少。额度用时,还可以填自己的 API Key 继续,那条路永远免费。Yes, fully. The free tier is not crippled — only the cloud allowance is smaller. When it runs out you can still add your own API key; that path stays free forever.
不会。词库存在你自己的电脑里,随时导出 JSON / Markdown。我们不靠扣住你的数据赚钱。No. Your dictionary lives on your machine and exports to JSON / Markdown any time. We don’t make money by holding your data.
年付把月付的账单、退款、客服成本压到最低,也让我们敢把价格定在 $2/月。以后可能会加月付,到时候老用户的年价不变。Annual keeps billing, refunds and support overhead low, which is why we can price it at $2/month. Monthly may come later; existing annual plans keep their price.
可以。结账页按你的所在地显示当地货币(日元、欧元等),并含当地税费。你不需要有一张美元卡。Yes. Checkout shows your local currency (JPY, EUR, …) with local tax included. You don’t need a USD card.
14 天内写信到 [email protected],说一句「退款」,我们原路退回,不问理由。Email [email protected] within 14 days with the word “refund”. We send it back, no questions.
正在准备支付与发票流程。留下邮箱,开放时第一时间通知你,并给首发价格。Payments and invoicing are being set up. Leave your email and you’ll hear first — at a launch price.
只发一封开通通知,不推销、不群发。One email when it opens. No newsletter, no spam.